Endesa Chile retira HidroAysén de catastro de proyectos que presenta a inversionistas

La compañía aseguró que la alta incertidumbre que existe frente al futuro de la iniciativa no les permite entregar plazos definidos con un horizonte claro sobre la materialización del complejo energético.

Las dificultades que enfrenta el proyecto HidroAysén (2.750 MW) llevaron a uno de sus accionistas, Endesa Chile (51%) -el otro es Colbún (49%)-, a retirar la iniciativa de la cartera de proyectos en América Latina que la firma exhibe a inversonistas.

En la última presentación realizada en noviembre, la empresa informó sobre siete centrales eléctricas a desarrollar sin incluir entre ellas al complejo hidroeléctrico de US$ 10 mil millones en la Patagonia.

La omisión en el documento, que tiene una data de dos meses, contrasta con el reporte anterior -del primer semestre del año-, donde Endesa dio cuenta de la existencia de ocho proyectos para agregar capacidad de generación en Latinoamérica, siendo el más relevante HidroAysén.

Continuar leyendo «Endesa Chile retira HidroAysén de catastro de proyectos que presenta a inversionistas»

MANIFESTO-me

Relato de um participante do Actua

Seria um erro. Seria um erro muito grande se permitíssemos a construção da barragem edp em Foz-Tua. Seria um erro ser conivente com tamanha construção erguida no seio do Património da Humanidade. Por este motivo estamos no acampamento e fazemos o convite a todos os que se dignam em defender o Património Natural e Cultural. Convidámos todos a não cometer o erro de ver o Vale do Tua, a Linha do Tua e o Douro Vinhateiro ser afundado.

Viemos cá, nem mais nem menos, para parar a construção da barragem. Para quem conhece a beleza deste vale, o local de construção é um cenário dantesco, revela o total divórcio entre o ser humano e a natureza. A simbiose do labor do homem com a Natureza, muito característica desta região está a ser completamente desvirtuada pela corrupção humana.

Entendemos que este é o momento Actuar. A construção da barragem do Tua apenas traz proveito para os interesse dos tecnocratas na monopolização dos recursos naturais comuns. O Rio Tua, a Linha do Tua e o Douro Vinhateiro fazem parte do Património da Humanidade em Trás-os-Montes e Alto Douro. A partir de amanhã iremos publicamente expulsar empresas facciosas como a EDP, a Mota Engil e a Somague do nosso Património. Iremos denunciá-los e acusá-los publicamente de prevaricação e atentado crime contra o Património e contra o Ambiente.

Não estamos sós. Os habitantes da região não têm escondido a sua revolta em relação à barragem e têm dado o seu apoio ao acampamento, nomeadamente com a oferta de alimentos. É importante para nós sentir o calor humano, é importante sentir que o logro das políticas energéticas são faliciosas, é importante para nós sentir que as pessoas não querem ver o Património destruído, espoliado e coberto de cimento! O Rio Tua é muito mais que cimento e betão. O Rio, a Linha, o Vale não têm igual noutro país. Todo este Património vale mais que todas as barragens juntas construídas em Portugal

Somos pouco, Somos! Temos poucos meios, Temos! Pensamos diferente, Pensamos! É isso que nos move. A nossa diferença e o nosso direito em distinguir-mo-nos de partidos políticos e empresas público-privadas que afundam o Património e poluem o nosso Planeta. Apenas temos um planeta mas consumimos energia de três planetas. Por isso, existem 156 grandes barragens em Portugal e 50 na bacia hidrográfica do Douro, mas não é o suficiente, nunca é suficiente. O Douro, o Tâmega o Sabor e agora o Tua. Onde vamos parar? Quando tivermos roubado todos os recursos às gerações futuras?

Não. A gula, corrupção e avareza da EDP pára aqui!

O Governo está contra os portugueses e está contra o Património. Mas não permitimos que nos enfiem mentiras pelas goelas abaixo. As mentiras sobre produção de energia, as mentiras sobre independência energética e as mentiras do mito das hidroeléctricas promoverem o desenvolvimento regional. Mentiras que destroem de década para década a identidade cultural e os recursos naturais e monumentais do país. Queremos a mudança. Queremos, podemos e desfazemos. Parem a construção da barragem em Foz Tua Agora!

ACAMPAMENTO ACTUA PELO TUA

Actua : Campamento en el Tua

Queridos amigos y amigas

Entramos en la fase crítica para poder frenar una de las peores atrocidades cometidas en uno de los ríos más bellos de Portugal. Esta es una lucha que dura varios años, sin embargo todos los esfuerzos hechos para preservar El Valle del Tua, su riqueza natural y cultural, se han visto frustrados por las fuerzas políticas y económicas que nos quieren despojar de un Bien Común Universal.

La construcción de la presa ha empezado! El Valle del Tua – parte de la Región Vitícola del Alto Duero – Patrimonio de la Humanidad que celebró el 10 º aniversario en la calificación otorgada por la UNESCO en diciembre del año pasado – se encuentra ahora en peligro de ser destruido por completo. Tenemos que actuar! Por eso pedimos ayuda para preservar un patrimonio que es nuestro y de la Humanidad.

La construcción de una presa en Foz-Tua es parte del PNB – Plano Nacional de Barragens/Represas – un plan energético diseñado por el gobierno anterior que aprobó la construcción de 10 presas de alto potencial hidroeléctrico en Portugal. Muchas de las organizaciones de la sociedad civil se levantaron en contra de este plan, que constituye el mayor ataque al medio ambiente hecho alguna vez en Portugal. A pesar de todos los esfuerzos hechos por estas organizaciones, los intereses económicos que están por detrás de la construcción de presas han sobrepasado todos los obstáculos puestos.

Necesitamos todo el apoyo posible para detener la construcción de la represa de Foz-Tua, por eso hacemos una llamada a la movilización de todos para la defensa, preservación y valoración de lo que es Patrimonio de la Humanidad!

El 14 de marzo es el Día Internacional de los Ríos. El río Tua, el río Sabor, el río Tâmega, y todos los demás ríos amenazados no se pueden olvidar. Celebraremos este día con un evento en el que se escuche nuestra voz. Del 10 al 18 de marzo vamos a organizar un campamento para la conservación del Valle del Tua y la crítica pública de los promotores de esta obra.

 

Actua : Campamento en el Tua

Este campamento esta destinado a reflexionar sobre el momento actual que se vive en Trás-os-Montes, en particular, en la Línea del Tua y, al mismo tiempo, a compartir la realidad, la cultura de una comunidad que durante largos años vive y siente el Valle. El campamento también será una oportunidad para crear un espacio Fórum donde nazcan conexiones entre las personas. Será también un espacio de activar la protesta, junto a las personas afectadas por la construcción de la presa, para exigir la suspensión inmediata de las obras de construcción. No podemos permitir que la construcción de la presa condene la Región de Valle del Tua llevando a la desclasificación de la Región Vinícola del Alto Duero y la inmersión de la Línea del Tua, que es centenária. Vamos a caminar juntos en contra de la construcción de la presa de la EDP (Energia de Portugal)!

 

Voluntarios

El campamento está siendo organizado por una constelación de voluntarios. Necesitamos de todo el apoyo de las asociaciones y personas que quieran participar en la organización del campamento. Hacemos un llamamiento a todos y todas para que organizen acciones y materiales para el campamento en el Tua.

El apoyo puede hacerse de varias formas:

– La difusión de material de campaña, información y crítica publica;

– Organizar el transporte público para viajar hasta el Valle del Tua (Hay trenes!);

– Organización de los materiales sean tiendas de campaña / tela / maderas y estructuras (e.g. para los baños ecológicos, oficina de información…);

– Participar activamente en la organización y preparación de los fóruns, reuniones, talleres y la preparación del campamento;

– El suministro de comida, utensilios de cocina y la voluntad de preparar las comidas;

– Hacer una recaudación de fondos;

– Invitar a técnicos y especialistas, productores y legisladores para hablar sobre el PNB (Plano Nacional de Barragens/ Represas);

La irreversibilidad de los daños

Los impactos que la represa causa son numerosos y son irreversibles. Entre ellos se encuentran:

– La inundación de una línea ferroviaria de 125 años, que tiene como función servir a la población, para personas y mercancías, y que tiene también un tremendo potencial para el turismo “alternativo”, por lo tanto siendo muy importante para el desarrollo económico y social de la Région;

– La construcción de esta represa causará la hipoteca de todas las generaciones futuras por la enorme inversión y baja eficiencia ;

La masacre de más de 1104 alcornoques y 4134 encinas en zonas de alto valor ecológico en el valle del Tua fue decretada por el Gobierno;

– Las grandes represas destruyen irreversiblemente los suelos agrícolas, ecosistemas, paisajes naturales y el patrimonio cultural;

– La desclasificación de la Región Vitícola del Alto Duero Vinatero (véase el informe de ICOMOS sobre el impacto de la represa de EDP en la Paisaje Cultural del Douro Vinhatero , Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO);

– La pérdida inconmensurable del turismo, de la identidad cultural y de la creación de riqueza en la Región;

– La violación de la Directiva del Marco del Agua, un plan de acción de la Comunidad Europea para la protección de las aguas.

 

Todas las manos son bienvenidas! No dejemos hundir el Valle de Tua!

Campamento del 10 al 18 de Marzo, 2012, Foz-Tua, Portugal

Dia Internacional de Acción por los Rios – 14 de marzo

Concurso de Arte para el Tua/ / Exposición 14 de marzo / / Ya están abierta las inscripciones!

Contacto: acampamentoactua@gmail.com

Noticias: acampamentoactua.wordpress.com

14 de Marzo – Día internacional de lucha contra las represas por los ríos, por el agua y por la vida

El Movimiento de Afectados por Represas de Brasil (MAB) convoca a todas las entidades, organizaciones, activistas y movimientos sociales a sumarse y apoyar las movilizaciones que se llevarán a cabo en el Día Internacional de Lucha contra las Represas, en la jornada del próximo 14 de marzo. En esta fecha, poblaciones afectadas por represas en todo el mundo denuncian las graves consecuencias sociales, económicas, culturales y ambientales que ha causado históricamente el modelo energético. Según el informe de la Comisión Mundial de Represas (Organismo ligado a Naciones Unidas), cerca de 80 millones de personas han sido desplazadas directa o indirectamente por la construcción de represas en el mundo.

En los últimos años se observa el avance de las grandes empresas nacionales y trasnacionales en el control de los recursos naturales, los minerales, el agua, las semillas, los alimentos, el petróleo y la energía eléctrica. Todos estos bienes naturales los han convertido en mercancías y son explotados por los sectores de la industria que necesitan altos consumos de energía. La actual crisis del capitalismo muestra la insustentabilidad del actual modelo de producción y consumo, que se centrar en generar lucro para una minoría. El MAB considera impostergable la construcción de un nuevo paradigma de desarrollo, que se enfoque en la búsqueda de condiciones dignas de vida para la clase trabajadora, campesinos, pescadores, afrodescendientes e indígenas.

Movimientos de resistencia contra este modelos se fortalecer y ahora, más que nunca, se hace necesaria la realización de multitudinarias jornadas de luchas que deberán ir más allá del 14 de marzo, deben avanzar hacia Río + 20, que se llevará a cabo en Junio en Río de Janeiro, Brasil, y para enfrentar todas las estructuras injustas de la sociedad.

Tratándose del modelo energético, la crisis en las actividades económicas abren la posibilidad de discutir una restructuración profunda, que parta de las necesidades reales de superación de las contradicciones del actual modelo y que contemple los principios de soberanía energética a partir de un proyecto energético popular.

Cada vez más nuestro compromiso es organizarnos y sumarnos en las luchas contra las trasnacionales, por los derechos de las comunidades más vulnerables, en la defensa de los ríos, de las aguas y de la vida. Las manifestaciones de la semana del 14 de marzo exigirán la solución por las enormes deudas sociales y ambientales ocasionadas por las represas ya construidas y para fortalecer la lucha por otro modelo energético. Por esta razón, esta lucha no solo es de las poblaciones afectadas por los embalses, pues todo el pueblo es afectado por las altas tarifas de la energía, por la privatización de agua y de la energía, por el dinero público invertido en obras privadas. Nuestra tarea es fortalecer las resistencias y construir un nuevo modelo energético y de sociedad.

Finalmente, convocamos a todas las organizaciones para construir de manera conjunta la cumbre de los pueblo en el Río + 20 que tendrá lugar en Brasil y juntos impedir los grandes acuerdos de las trasnacionales y gobiernos de hacer de nuestras aguas, energía y ambiente una mercancía.

¡Aguas para la vida, no para la muerte!

¡Agua y energía, no son mercancías!

Movimento dos Atingidos por Barragens – MAB

El derecho a soñar de Temaca

Desde hace seis años a las comunidades alteñas de Temacapulín, Acasico y Palmarejo se les ha negado el derecho a soñar.

La presa El Zapotillo se anunció como cuando a un enfermo se le diagnostica cáncer terminal, este cáncer acabaría no sólo con su vida como había sido, con sus redes sociales, sus casas, sus calles, fiestas y más, sino hasta con la posibilidad de ser libres para decidir sobre su propia existencia y futuro.

Los jóvenes no podrán vivir más en las casas que sus padres y abuelos construyeron, los niños ven la angustia que sus padres viven por el devenir al cual han sido condenados arbitrariamente y los hijos ausentes no tendrán ese lugar a donde regresar. Todos amenazados y hostigados constantemente por las autoridades estatales y federales por la decisión que han tomado: la de luchar por su tierra.

Los argumentos que sostienen para la construcción de esta obra hidráulica están basados en la ilegalidad e irregularidades de todo tipo. Éstos se han expuesto no sólo a las autoridades correspondientes de diferentes niveles de gobierno sino a los medios de comunicación, a otros movimientos sociales y a la sociedad civil en general. El momento que condensa estos argumentos culminó con las mesas de “diálogo” celebradas en los meses de abril y mayo del año pasado después de la toma de El Zapotillo, donde desde lo legal, social, ambiental, antropológico y lo psicológico se demostró claramente el por qué debería cancelarse inmediatamente la presa.

Frente a los argumentos expuestos por la comunidad, académicos, activistas y diferentes grupos de derechos humanos nacionales e internacionales, las autoridades sólo pudieron responder: “la presa va porque va”. Por que en este país no basta con tener la razón, sino tener o construir la fuerza social y política que la sostenga o haga valer. Nunca demostraron ni han demostrado que El Zapotillo era la única opción para el abastecimiento de agua y guardaron silencio frente a la violación de los derechos humanos que están cometiendo contra los habitantes de las comunidades.

Pero la gente no se ha quedado callada, mantiene firme su posición, la cual es clara y basada en lo que los propios marcos jurídicos nacionales e intencionales señalan como el derecho a decidir sobre su propio desarrollo y territorio; por lo tanto dicen: “No a la reubicación y no a la presa”.

Desde la toma de la obra y los supuestos diálogos con el gobierno han seguido exigiendo la cancelación, han realizado eventos deportivos y culturales en Temaca para demostrar que el proyecto que impulsa la comunidad desde la revolución del agua es por la vida y no de la muerte. Han compartido su experiencia con otros afectados en diferentes foros dentro y fuera del país. También convocó a la Caravana agua y paz para todos y para siempre, en el marco del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, para decir y alzar la voz juntos con otros hermanos y hermanas en todo el país y también para decir ¡Basta!, ¡Estamos hasta la madre y no queremos más sangre! Así mismo expresaron que no sólo las balas matan, la presa El Zapotillo los está matando también lentamente.

En las últimas semanas han denunciado la nueva estrategia del gobierno para tratar de seguir con su proyecto: La expropiación. Esto comprueba que a pesar de las declaraciones de las autoridades de la Conagua y la Comisión Estatal del Agua de Jalisco no han logrado comprar los terrenos de Temacapulín. Por eso ahora quieren acudir al término de utilidad pública para despojar a los pobladores de su territorio.

Pero es importante que se aclare que esta noción es utilizada falsamente, puesto que la presa El Zapotillo no tiene un beneficio para la población. Esta presa beneficiará a las empresas trasnacionales españolas FCC y Abengoa y a la mexicana La Peninsular, empresa de los Hank Rhon, además de privatizar el agua en la región.

Los afectados de El Zapotillo por lo tanto no sólo son las comunidades a desplazar, son también las poblaciones por las cuales el gobierno quiere legitimar su discurso de la violación de los derechos de las primeras, sino también a la gente de Los Altos de Jalisco, de la Zona Metropolitana de Guadalajara y León, además de venderles el agua como una falsa solución sobre un problema que atañe a todos, que es la gestión integral de la misma.

¿Cuántas veces más se permitirá que el gobierno lleve a cabo proyectos con nula aceptación? ¿Cómo permitimos el desvío de recursos públicos para fines privados? Que en unos años acepte lo que hoy decimos, la inviabilidad técnica, ambiental y social de El Zapotillo como solución de la problemática del agua. ¿Por qué ante las autoridades de Jalisco, Guanajuato, las comunidades alteñas carecen de derechos humanos? ¿Por qué ser de Temacapulín, Acasico y Palmarejo te exenta de la protección que la misma Constitución le da a todos los mexicanos?

El Zapotillo demuestra que la ley que vale es la del dinero, la de los intereses de grupos trasnacionales a costa de la población que lo único que hizo fue estar desde hace mas de 14 siglos en los márgenes de un río, el Verde.

¿Podremos ver cómo las autoridades violentan más y más a la población sin decir nada? ¿Sin indignarnos? ¿Sin preguntarnos qué haríamos nosotros si estuviéramos en sus zapatos?

El Zapotillo muestra la corrupción de nuestras instituciones y también puede demostrar que cuando el pueblo habla y se organiza, exige que su voz se escuche.

Todos somos afectados, todos luchemos para lograr definitivamente la cancelación de la presa. Porque no podemos permitir que nos quiten el derecho a soñar. Temaca no está en venta.

Luege Tamargo y empresarios de Hermes y La Peninsular visitan El Zapotillo dejando en evidencia las contradicciones y la ilegalidad de este proyecto

  • La visita de Luege Tamargo al Zapotillo deja en evidencia que este proyecto está construyéndose a base de contradicciones y en la ilegalidad
  • Celebramos que el derecho humano al agua se eleve a rango constitucional. Exigimos que el Ejecutivo publique esta reforma de inmediato en el Diario Oficial de la Federación

El pasado jueves 19 de enero del presente año, José Luis Luege Tamargo, director general de la Conagua, y empresarios de La Peninsular y Grupo Hermes, constructores de la presa, visitaron El Zapotillo con el objetivo de poner en marcha el transportador de concreto para iniciar el levantamiento de la cortina, y presentarles a los empresarios los avances del proyecto.

En dicha presentación se evidencia que hay una gran diferencia entre los datos proyectados y los reales: se tenía proyectado excavar 815,292 m3 y actualmente se han excavado ya 1’908,753 m3 ¡un 134% más!; en cuanto al concreto utilizado, se tenía proyectado utilizar 1’117,625 m3 y realmente se han utilizado ya 1’357,265 m3, un 21% más del concreto que se había previsto (Andrés Martínez en Mural el 20 de enero 2012).

Las autoridades argumentan que estos incrementos se deben a dificultades con el terreno y fallas en los cálculos, y claro está, estos “errores” se ven reflejados en un aumento al costo total del proyecto, pero evitaron dar detalles, argumentando que “estaban calculando” dicho aumento.

De acuerdo a los costos del proyecto presentados en julio del 2010, la presa tendría un costo de $2,925 millones de pesos; sin embargo, según estimaciones con base en los datos oficiales, “el costo de la edificación del embalse podría superar los $4,000 millones de pesos” (Andrés Martínez en Mural el 20 de enero 2012); aunque en otros medios se manejó que “el costo de la cortina se estima en $6,000 millones de pesos” (Shayra Albañil/ José T. Méndez en Am.com.mx el 20 de enero 2012).

En cuanto a los costos totales del proyecto, a principios del 2009, el proyecto Zapotillo costaría aproximadamente 7,700 millones de pesos[1]; sin embargo tiempo después se anunció que su costo sería de 8,000 millones de pesos[2]. En esta visita de Luege al Zapotillo, y de acuerdo a información presentada por la Conagua el 20 de enero del 2012, la inversión total en este proyecto asciende a $12,854 millones de pesos[3]. Esto de acuerdo a la versión oficial, por lo que se prevé –siguiendo la lógica de estos constantes aumentos y en base a las experiencias de otros proyectos- que el costo final del proyecto resultaría mucho más alto.
De acuerdo a declaraciones de las propias autoridades, el proyecto El Zapotillo lleva un avance físico de 40.9%, contra el 42.8% que se estimaba llevara para estas fechas.
En cuanto a la terminación del proyecto, se han manejado contradictoriamente varias fechas, lo que evidencia las incongruencias y mentiras en las que se basa este proyecto. El ingeniero Horacio Arteaga, director de Infraestructura Hidráulica Urbana del organismo Cuenca Lerma-Santiago-Pacífico de Conagua declaró que “se tiene contemplado terminar la cortina de la presa en diciembre de 2013”, para después reconocer que “difícilmente se concluirá en diciembre de 2013 y se podría alargar hasta marzo o abril del 2014” (José Trinidad Méndez en Am.com.mx el 21 de noviembre de 2011).

En una nota más reciente, el director general de Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de León, Emiliano Rodríguez, informó, respecto a la obra de la cortina, que “se proyecta que esté terminada a finales de este año (2012), para que comience a llenarse con las lluvias que se presenten durante todo el 2013” (Cutberto Jiménez en Milenio León el 11 de enero de 2012).

En su visita a El Zapotillo, Luege declaró que tanto la cortina de la presa, como el acueducto de 140 kilómetros estarían terminados en mayo del 2013 (Shayra Albañil/ José T. Méndez en Am.com.mx el 201 de enero 2012).

Ante esta serie de contradicciones e incongruencias entre los datos declarados por los propios técnicos, ingenieros y directivos de las instituciones que manejan el agua en nuestro país, ¿quién regula, observa y vigila las “fallas” y los “errores técnicos” que provocan grandes aumentos en los costos de los megaproyectos y que finalmente pagaremos los jaliscienses y todos los mexicanos? En tiempos pre electorales, ¿cómo estar seguros/as de que este dinero se usará realmente para este proyecto y no con otros fines?

Por otro lado, denunciamos que si bien Luege Tamargo ha declarado en numerosas ocasiones que visitará Temacapulín, sigue sin cumplir su palabra; y que incluso durante esta visita a El Zapotillo le “sacó la vuelta” a entrevistarse cara a cara con las y los afectados que se presentaron en la obra para expresarle personalmente su oposición al proyecto.

Además, nos parece alarmante que Luege descalifique las declaraciones y minimice las observaciones que Olivier De Schutter, Relator de Alimentación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), realizó después de (él sí) visitar Temacapulín y platicar con los pobladores afectados. En la declaración final de su misión por México, el Relator constató lo siguiente:

“Tras su debate con un representante de la Comisión Estatal del Agua y con las personas que viven en Temacapulín, el Relator Especial está preocupado de que la tierra que se ofrece como compensación no permitirá a los habitantes de Temacapulín seguir trabajando en los cultivos de los que dependen los medios de subsistencia de muchos de ellos”.

El que Luege declare “no porque alguien venga con un título como relator de la ONU quiere decir que tenga razón en lo que dice” (Isaack de Loza en El Informador el 19 de enero del 2012) nos parece sumamente irresponsable, y violatorio, ya que como autoridades mexicanas están obligados a cumplir la legislación internacional. Este tipo de declaraciones demuestra una vez más, la poca importancia que la Conagua otorga a organismos internacionales tan reconocidos como la ONU.

Documentando más contradicciones, en esta visita al Zapotillo, Raúl Iglesias Benítez, director del Organismo de Cuenca Lerma-Santiago-Pacífico de la Conagua, declaró conocer el fallo del Pleno del Tribunal Administrativo del Estado de Jalisco que anula el nuevo centro de población, pero dijo que los abogados de la Comisión Estatal del Agua (CEA) ya habían hecho “algo” para seguir construyendo; lo cual se contrapone a lo declarado por Héctor Castañeda, director de Cuencas de la CEA, que aseguró que no habían sido notificados del reciente fallo (Jade Ramírez en Medios UDG el 16 de enero del 2012).

Una vez más, Luege minimizó la afectación de “unos pocos” contra el benefició de la mayoría. No estamos de acuerdo con que buscando respetar los derechos de unos, se violen los de otros, argumento que utiliza el Gobierno Mexicano para justificar esta obra, que para ellos es de “utilidad pública”. Esta utilidad se encuentra basada en favorecer los intereses económicos de empresas nacionales y extranjeras sobre los derechos humanos de nuestras comunidades.

Por este medio, nos pronunciamos y repudiamos profundamente la represión que se llevó a cabo en la comunidad de San José del Progreso, en Ocotlán, Oaxaca, por un grupo de pistoleros al servicio de Fortuna Silver- Minera Cuzcatlán, en complicidad con el presidente municipal, resultando herida la compañera Abigail Vázquez y falleciendo el compañero Bernardo Méndez Vázquez. Manifestamos nuestra total solidaridad y apoyo al movimiento de San José del Progreso, a las personas afectadas y a sus familiares. Rechazamos éste y cualquier otro tipo de represión hacia activistas y defensores/as de derechos humanos que lo único que pedimos es que se respete a nuestras comunidades y se nos deje vivir en paz.

Nos congratulamos por la aprobación del Proyecto de Decreto que reforma y adiciona el artículo 4° constitucional, al incluir el derecho humano al agua. Estamos al tanto de que la mayoría de los congresos locales aprobaron el Proyecto de Decreto, y llamamos al Presidente Felipe Calderón a publicar la reforma en el Diario Oficial de la Federación, sin demora alguna.

Finalmente, exigimos la cancelación definitiva de la Presa El Zapotillo, la búsqueda de otras opciones sustentables de abastecimiento y gestión del agua, y la anulación inmediata de la campaña mediática amañada sobre los “beneficios” del proyecto con la que se les está mintiendo a los ciudadanos de los estados de Jalisco y de Guanajuato, para favorecer los intereses de unos cuantos.

¡Ríos Sin Presas, Pueblos Vivos!
¡NO A LA PRESA EL ZAPOTILLO!
Comité Salvemos Temacapulín, Acasico y Palmarejo
Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER)
Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario (IMDEC, A.C.)

LA JUSTICIA: UNA LUZ QUE BRILLA PARA EL PUEBLO EMBERA

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Córdoba ordenó 5 días de arresto al Presidente de la Empresa Urrá S.A. E.S.P.[1], ALFREDO SOLANO BERRÍO.

 

El hecho se produjo como consecuencia de la desobediencia de la Sentencia de Tutela[2] interpuesta por la Asociación de Cabildos del Pueblo Embera Katío y del Cabildo Karagaby ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial en la ciudad de Montería, la cual ordenaba el cumplimiento del pago de la indemnización establecida por la Corte Constitucional en una cuantía que garantice como mínimo la supervivencia física del Pueblo Embera Katío del Alto Sinú, después de los daños causados en su territorio por la Represa Urrá..

 

En efecto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Córdoba encontró que la Empresa Urrá viene desconociendo los derechos vitales que pretendió proteger la Corte en la sentencia de Tutela T 652 de 1998, en la cual ordena, en su numeral tercero, “a la Empresa Multipropósito Urrá S.A. que indemnice al pueblo Embera Katío del Alto Sinú al menos en la cuantía que garantice su supervivencia física, mientras elabora los cambios culturales, sociales y económicos a los que ya no puede escapar, y por los que los dueños del proyecto y el Estado, en abierta violación de la Constitución y la ley vigentes, le negaron la oportunidad de optar.

 

“Si los Embera-Katío del Alto Sinú y la firma dueña del proyecto no llegaren a un acuerdo sobre el monto de la indemnización que se les debe pagar a los primeros dentro de los seis (6) meses siguientes a la notificación de esta providencia, los Embera Katío deberán iniciar ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Córdoba (-juez de primera instancia en este proceso de tutela-), el incidente previsto en la ley para fijar la suma que corresponda a un subsidio alimentario y de transporte, que pagará la firma propietaria del proyecto a cada uno de los miembros del pueblo indígena durante los próximos quince (15) años, a fin de garantizar la supervivencia física de ese pueblo, mientras adecúa sus usos y costumbres a las modificaciones culturales, económicas y políticas que introdujo la construcción de la hidroeléctrica sin que los Embera fueran consultados, y mientras pueden educar a la siguiente generación para asegurar que no desaparecerá esta cultura en el mediano plazo.

 

“Una vez acordada o definida judicialmente la cantidad que debe pagar a los Embera Katío la Empresa Multipropósito Urra S.A., con ella se constituirá un fondo para la indemnización y compensación por los efectos del proyecto, que se administrará bajo la modalidad del fideicomiso, y de él se pagará mensualmente a las autoridades de cada una de las comunidades de Veguidó, Cachichí, Widó, Karacaradó, Junkaradó, Kanyidó, Amborromia, Mongaratatadó, Zambudó, Koredó, Capupudó, Chángarra, Quiparadó, Antadó, Tundó, Pawarandó, Arizá, Porremia y Zorandó, la mesada correspondiente al número habitantes de cada una de ellas.»

 

El Tribunal Superior encontró que la Empresa Urrá viene desconociendo los derechos vitales que la Corte Constitucional pretendió proteger con este fallo, y por tanto ordenó 5 días de arresto al presidente de Urrá S.A. E.S.P ., ALFREDO SOLANO BERRÍO por el desacato judicial.

 

Pese a este fallo, la Empresa Urrá insiste en no cancelar la totalidad de los recursos adeudados a nuestras comunidades indígenas, prefiriendo desafiar a la justicia antes de cumplir lo pactado con nuestro Pueblo.

 

PUEBLO EMBERA KATÍO DEL ALTO SINÚ

16 de diciembre de 2011

 

[1] Empresa Urrá S.A. E.S.P. es la constructora de la Represa Urrá I que inundó sin la debida consulta previa una parte del territorio del Pueblo Embera Katío del Alto Sinú, con lo cual se le hizo un daño profundo al territorio, las costumbres, la cultura, la salud, la seguridad alimentaria y puso en riesgo la existencia misma de esta Pueblo. A raíz de la construcción de esta represa también fueron asesinados más de una decena de líderes y miembros de la comunidad, voceros del sentir de su pueblo al parecer en manos de grupos paramilitares.

 

[2] Tutela: acción jurídica para proteger los derechos humanos fundamentales.